Martin Luther King Jr.
英
美
[网络] 马丁路德金；金恩博士；马丁路德金恩
双语例句
- It began on a recent evening, with speeches in the Martin Luther King Jr. International Chapel. Then the incoming freshmen marched through the gates of the campus& which swung shut, literally leaving the parents outside.
告别仪式最近在莫尔豪斯学院的马丁路德金国际礼堂举行。在一段讲话之后，新学生步行进入学校大门；大门徐徐关上，也标志着他们向门外的父母告别。 - These are the beliefs that guide us, the values that inspire us, the principles that bind us together as free peoples who still believe the words of Dr. Martin Luther King Jr.& that injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
这些是指导我们的信念，是激励我们的价值观，是将作为自由人民的我们紧密相连的原则，而我们始终坚信马丁路德金博士说过的话任何一个地方的不公正威胁着一切地方的公正。 - Mrs. Obama spoke for 22 minutes to the graduates of Martin Luther King Jr. Academic Magnet High School on Saturday in her only high school commencement address this year. The ceremony took place in the gymnasium of nearby Tennessee State University.
当天在田纳西州马丁路德金高中毕业典礼上，米歇尔奥巴马致辞22分钟，这是她今年唯一一场高中演讲。演讲在附近田纳西州立大学的体育馆举行。 - Other celebrated Brits include Golden Globe nominee David Oyelowo, 38, who played Martin Luther King Jr. in Selma, and American Sniper star Sienna Miller, 33.
另外还有在《塞尔玛》中饰演马丁路德金的获得金球奖提名的38岁的大卫奥伊罗，以及《美国狙击手》中的33岁的西耶娜米勒。 - Back in Iowa, my mother used to read to me the writings of Martin Luther King, Jr. In Dr. Kings Letter from a Birmingham Jail, he writes about understanding the urgency of the present.
早在爱荷华州时，我的母亲曾经读马丁路德金的著作给我听。金博士在寄自伯明翰监狱的信中写了他对现实紧迫性的理解。 - A little-known pastor, new to town and only 26 years old, stood with her& a man named Martin Luther King, Jr. So did thousands of Montgomery, Alabama commuters.
一位鲜为人知的牧师刚到城里不久，只有26岁挺身支持她，这人就是马丁-路德-金。数千名阿拉巴马州蒙哥马利市乘客也对她表示支持。 - For this day, we celebrate Dr. Martin Luther King, Jr.'s return to the National Mall.
在这一天，我们欢庆马丁路德金博士重返国家大草坪。 - Martin Luther King Jr. only needed 17 minutes to share his dream. What makes you think you need more?
马丁-路德-金只用了17分钟分享他的梦想，为什么你认为你需要更多时间？ - As Dr. Martin Luther King Jr. once said, our goals must be transformed from thin paper to thick action.
马丁路德金博士曾经说过，我们的目标必须从一页薄纸变为脚踏实地的行动。 - As Martin Luther King Jr. so profoundly said, Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
马丁路德金曾经说过：黑暗不能驱除黑暗，只有光明可以做到；仇恨不能驱除仇恨，只有爱可以做到。 - I make this statement mindful of what Martin Luther King Jr. said in this same ceremony years ago: Violence never brings permanent peace.
我说这番话时并没有忘记马丁·路德·金多年前在这同一仪式上说过的话：暴力永远不会带来持久和平。 - She said she was honored to speak at the same historic spot as Martin Luther King Jr..
她说，她对能在马丁.路德.金发表演讲的同一个历史性地点讲话感到荣幸。 - No minorities made the acting lists, though David Oyelowo, who played the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. in Selma, had been widely regarded as a best actor prospect.
在表演奖项中没有少数族裔演员入围，尽管在《塞尔玛》中饰演小马丁·路德·金博士的大卫·奥伊罗（DavidOyelowo）曾被广泛认为有可能获得最佳男主演提名。 - I also read a biography about Martin Luther King Jr., written for children.
我还读过儿童版的小马丁·路德·金（MartinLutherKingJr.）传记。 - Our nation owes a lot to Martin Luther King Jr.
我们国家欠小马丁？路德？金太多了。 - Martin Luther King Jr. encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment.
马丁路得.金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。 - Close as we celebrate the birth, the life and the dream of Dr. Martin Luther King, Jr.
都将放假庆祝金博士的诞辰、一生和理想。 - Martin Luther king, jr.:" I have a dream "
马丁路德金：“我有一个梦想” - We were sure that ours was a nation of the ballot, not the bullet, until the murders of John Kennedy and Robert Kennedy and Martin Luther King, Jr.
我们已确定我们的国家是投票选举的，而不是用子弹换来的，除非凶手杀了约翰肯尼迪、罗伯特肯尼迪和马丁路德金。 - Have a Dream by Martin Luther King, Jr.
我有一个梦想马丁。路德。金。 - "I have a Dream" is the famous speech of Martin Luther King Jr.
“我有一个梦想”是美国非裔民权运动领袖马丁·路德·金的著名演说。 - Thousands braved the wind and rain to gather on the National Mall to pay tribute to Martin Luther King Jr.
数千人不畏风雨聚集在国家广场（家大草坪）悼念马丁路德金。 - The third Monday of January is a day on which America reflects on its past, prays for its future, and remembers the achievements of Martin Luther King Jr.
一月的第三个星期一是美国反省过去、祈祷未来和缅怀马丁·路德·金成就的日子。 - Back in January, I joined with Colin Powell to ask Americans to give back on Martin Luther King Jr.
回顾一月份，我与柯林·鲍威尔一起号召人们回到马丁·路得·金日； - Protesters on the National Mall also put up a sign with the word "dream", pointing to Martin Luther King Jr., and the word" nightmare", pointing to Glenn Beck.
在国家大草坪举行抗议的人们还立了一块牌子，上面的“梦想”字眼指向马丁.路德.金，而“恶梦”的词则指向格伦.贝克。 - But nothing confirms an icon more than a tragic death-such as Martin Luther King, Jr., John F.Kennedy, and Princess Diana.
然而悲剧性地过早离开这个世界，却是造成偶像最重要的因素&例如：小马丁•路德•金、约翰•F•肯尼迪和黛安娜王妃。 - Life's most urgent question is: what are you doing for others?& Martin Luther King, Jr.
生命中最紧迫的问题是：你在为别人做着什么？&马丁。路德。金。 - Remarks on the assassination of Martin Luther king, Jr.
就马丁？路德？金遇刺事件评论。 - Malcolm X was one of the distinguished leaders for the Afro-American movements in the 1960s, contemporary with Martin Luther King Jr., but had different ideas.
马尔科姆·爱克斯是20世纪60年代美国黑人运动的杰出领袖之一，也是与小马丁·路德·金同时代但具有不同主张的黑人领导人。